Klijent għażiż,
L-2020 sar f'sena sħiħa ta' kriżi, u issa hija l-finali tal-2020, se qrib il-Naħal u l-Ano Nuevo.Les deseo Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo en nombre de LINBAY MACHINERY, y les muestro muchas gracias por su continuo apoyo en los últimos años. Para ti y todos tus queridos amigos y familiares, deseo la mejor Navidad y el Año Nuevo 2021 te traerá todo lo que más deseas especialmente la salud.
Barra minn hekk, nixtieq naqsam ma' tiegħek tagħna reviżjoni annwali. L-2020 huwa diffiċli ħafna, affettwat mill-pandemia ta' COVID-19, klijenti ġodda ma jistgħux jiġu fiċ-Ċina biex tivverifika l-kwalità tal-magna tagħna u oħrajn ikkanċellaw jew sejrin il-proġett. Sin embargo, hemos logrado buenos resultados: el valor total de las exportaciones alcanzó los 20 millones de RMB (3,1 millones de USD), lo que representa un crecimiento del 25% en comparación con el año pasado 2019. Fl-istess ħin li nakkwistaw riżultati eċċellenti, aħna nagħmlu wkoll kollu possibbli biex twettaq l-installazzjoni u tpoġġi l-mixja għall-klijenti. Creamos un grupo para cada cliente, y nuestro ingeniero profesional que puede hablar inglés habla directamente con el cliente para resolver todos los problemas técnicos. Barra minn hekk, għandna vidjows u istruzzjonijiet ta’ installazzjoni dettaljati, għal dak li l-klijent ikun jista’ jifhem u juża malajr l-equip. Huwa totalment gratis matul COVID-19.
Y tenemos un representante quien vive en Buenos Aires, l-Arġentina, għall-appoġġ tal-klijenti hispanohablantes.
Agradecida de hacer negocios con ustedes, and our deber is sendle the best machine with un service excellent. Una vez que tenga alguna consulta, no dude en ponerse en contacto con LINBAY MACHINERY.
Il-Milied it-Tajjeb!
Ħin tal-posta: 25 ta' Diċembru 2020